Заметки об украинской фантастике

Заметки об украинской фантастике — это уникальное собрание критических и аналитических материалов, посвящённых миру фантастики в литературе Украины. Авторы Генри Олди и Андрей Валентинов представляют свои глубокие размышления о творчестве украинских писателей-фантастов, их идеях и влиянии на жанр.

В книге вы найдёте интересные наблюдения и оценки, которые помогут лучше понять украинскую фантастику и её особенности. Это не просто сборник статей, а настоящее исследование, которое позволяет увидеть разнообразие и богатство этого жанра в литературе Украины.

Читатели могут бесплатно ознакомиться с книгой на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя удивительный мир украинской фантастики вместе с Заметками об украинской фантастике!

Читать полный текст книги «Заметки об украинской фантастике» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,04 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Автор(ы): Генри Олди , Андрей Валентинов
Жанры: Публицистика
fb2 файл книги добавлен 25.07.2008, размер файла 0,04 MB

«Заметки об украинской фантастике» — читать онлайн бесплатно

Андрей ВАЛЕHТИHОВ, Дмитрий ГРОМОВ, Олег ЛАДЫЖЕHСКИЙ

ЗАМЕТКИ ОБ УКРАИHСКОЙ ФАHТАСТИКЕ

1. ИЗ ГЛУБИHЫ ВЕКОВ

Может показаться, что история украинской фантастики, как жанра, чрезвычайно коротка. Первые опубликованные произведения, которые можно отнести к жанру "строгой" фантастики, появились в Украине только в 20-е годы текущего столетия. За семь десятилетий накопилось десятка два более-менее известных имен, которые до сих пор остаются (заслуженно или нет, другой вопрос) малоизвестными в неукраиноязычной среде. Однако впечатление это обманчиво, что связано как с особенностями жанра, так и с некоторыми реалиями украинской литературы.

Вначале о самой литературе. Исторически сложилось так, что украинские авторы практически всегда писали и публиковались не только на родном языке. Причины этого были весьма различны, однако тенденция сохранялась с времен средневековья до сегодняшего дня. Поэтому под украинской литературой в настоящее время принято рассматривать всю совокупность произведений украинских авторов, в том числе написанных ими на иных наречиях. В этом нет ни парадокса, ни натяжки. В литературе русской вполне свободно чувствуют себя писавший по-польски Булгарин и целая плеяда (от Пушкина до Алексея Толстого) авторов, создавших немало призведений на французском языке. Дело лишь в масштабах, хотя тот же Шевченко большую часть своих прозведений написал не на украинском, а на русском.