В тот же день Викарий спустился в карцер для разговора с обвиняемым. Каким был этот разговор, не рассказывает ни один документ, но всем известно, что в Палаццо имелась камера пыток…
Вскоре Антонио предстал перед церковными судьями и признался:
– Да, господа, Я совершил очень плохое деяние, и больше я не буду хранить молчание.
И начал рассказывать.
«Вечером предыдущего дня мы встретились с Марией Лучией, и она позвала меня на следующее утро к источнику для серьезного разговора. Она рассказала о своей беременности, и желании выйти за меня замуж немедленно.
Однако я этого не хотел, у меня не было уверенности, что именно я, а не кто-то другой, отец этого ребенка. Но Мария Лучия настаивала, она набрасывалась на меня, кричала, что я должен жениться, и в какой-то момент мне захотелось её убить. Весь вечер и всю ночь я мучился, не зная, что же не делать.
На следующий день у источника она опять набросилась на меня, она стала бить меня кулаками.
Крича, что я немедленно должен пойти с ней в церковь, она даже столкнула меня в воду.
Я разозлился, и в порыве гнева, уже не понимая, что делаю, схватил нож, который всегда был у меня в кармане, и ударил ее несколько раз. Когда я увидел, что наделал, я убежал, даже не заметив, что у меня в руках остался её платок…»
Антонио Дзимарди был приговорен к смертной казни. «Повесить, после чего четвертовать, и вывесить голову на месте эшафота» гласил приговор Франческо Литтори, Маэстро ди Юстиция, вынесенный 1 июля 1769 года.
Эта была последняя в истории смертная казнь, совершенная Викариатом Валь д’Эльса и Валь ди Пеза в центральной Тоскане.
– Вы хотите сказать, – первой нарушила молчание Саша, – что это то самое место?
– Какое «то самое»,– удивился Анджело?
– Ну, где нашли убитую русскую девушку.
– Я даже не обратил внимания,– удивился старик, – да, вроде то же самое. Но это просто совпадение…
– А если нет?
– Ты хочешь сказать, что призрак Антонио явился на прежнее место и решил продолжить? Синьора слишком любит триллеры!
– Нет, я конечно так не думаю, но… странно все это!
В молчании троица молодых людей вышла на улицу…
– Стойте, стойте, подождите!– их догоняла Симона.
– Слушай! – округлила она глаза, схватив Сашу за руку,– я слышала ваш разговор, а в этом что-то есть, так интересно! Знаешь что, я посмотрю в архиве, что стало с потомками Антонио и потом тебе скажу!
– Я и так тебе скажу, что стало,– заметил Роберто,– не было у него потомков. Девицу-то удавили, а его четвертовали!
– Вы, мужики, всегда так прагматичны,– заявила Симона,– а вот наша женская интуиция всегда чувствует заранее, если здесь что-то есть.
– Ну-ну, – теперь уже посмеялся Альфредо, – действуй, сыщик!
Небо на закате казалось прозрачным…
Саша вышла на любимый променад у крепостных стен, но скамейка уже была занята. – Он ещё и поет!– возмутилась девушка. На скамейке с видом на далекие рощи и россыпь домиков сидел одинокий японец и пел что-то на своём, японском…
Саша встретила его ещё раз, уже в сумерках– видимо было слишком много кьянти или любви к Тоскане– японец медленно брел по улице, часто останавливаясь и обнимая старые стены..
–Во всяком случае, это не наш душитель, – подумала она, и отправилась спать.
На следующее утро позвонила Джованна:
– Приходи сегодня на обед в «Древний источник», Симона звонила, она с раннего утра в архиве, часам к двум подойдет в ресторан.
Как в большинстве других ресторанов Кастельмонте, часть столиков в «Источнике» стояла на улице, на возвышении, среди цветов и деревьев, как положено, с захватывающими видами на долину. Джованна уже сидела за столиком, когда Саша подошла.
–Я заняла номер 17– это мое счастливое число! У тебя как с семеркой,– спросила Джованна
– Да обычно, никак, – удивилась Саша, 17 столик – нормально. А, кстати, почему ресторан называется «Древний источник», тут же никаких источников нет?
–А-а, ты не знаешь,– засмеялась Джованна, – и закричала: – Антонияяя!!!! Алессандра хочет руки помыть.
– Иди сюда, – появилась в дверях ресторана его хозяйка, Антония, – тебе вон в ту дверь.
Саша вошла в дверь.
– Направо, направо, – махнула рукой женщина, раскатывающая тесто на кухне.
Саша послушно шагнула направо и оказалась в кабине с прозрачными стенами. На стене было две кнопки, одна указывала вверх, другая вниз.
Саша нажала кнопку со стрелкой вниз. Кабина вздрогнула и осталась на месте.
– Жми, жми сильнее, – закричали с кухни.
Саша нажала ещё раз, кабина снова вздрогнула и осталась неподвижной.
Тогда Саша нажала кнопку и не отпускала, пока кабина не заворчала, нехотя тронулась с места и, наконец, не спустилась в подвал.
Там, напротив современных удобств для синьор и синьоров, в стене виднелись останки древнего фонтана.
– Ну и система, – удивилась Саша, выбравшись наверх.
– Ну, тут и лестница есть, – улыбнулась Антония, – но так ведь интереснее!
Говорят, что в этом месте оплакивала несчастную любовь одна местная девица, лет эдак пятьсот назад. Вот и наплакала усердно целый источник, – объяснила Джованна.
Бутылка кьянти была почти допита под изумительные сырные шарики Антонии,– и доедено мясо с розмарином, когда появилась запыхавшаяся Симона. Она залпом выпила стакан минеральной воды и буквально упала на стул.
–Ой, девочки, я вам сейчас все расскажу,– начала она, – у самого Антонио Дзимарди потомков не осталось, а вот у дяди той убитой девушки, Марии, есть прямой потомок, и зовут его, кстати, Антонио. Он живет тут рядом, в Марьяно, в паре километров. Не знаю, чем он занимается, но у меня есть знакомый в Марьяно, я все у него узнаю.
– А, в немецкой деревне,– сказала Джованна
– Почему в немецкой? – удивилась Саша
– Там все дома уже немцы скупили, теперь и улицы, и меню в кафе, все на немецком, – объяснила Джованна и спросила у Симоны:
– С чего ты вообще родственников этого дяди искала?
– А я всех искала, по всем фамилиям участников той истории. Вот он и нашелся
– Только ты не переусердствуй, – сказала Джованна, – ты осторожненько, а то начнешь выспрашивать в округе, не маньяк ли парень!
– Не учи, – засмеялась Симона,– я все так узнаю, что никто даже не заметит!
Когда Саша возвращалась с обеда, позвонил Лука.
– Есть новости?– сразу спросила она?
– Есть, – ответил Лука. – Вы сегодня свободны? Давайте поужинаем, я все вам расскажу.
Этот итальянский отпуск получился совсем не такой, как мечтала Саша. Она собиралась съездить в Сан Джиминьяно и Сиену, попасть в Винчи, где она ещё не разу не бывала в отличии от прочих знаменитых тосканских городков, а в результате она практически не выбиралась из Кастельмонте, встречаясь с друзьями и узнавая старинные истории и легенды.
Все это напоминало любимую местную игру – поиски сокровища. И Саша теперь не променяла бы такой отпуск на десяток Сиен и Винчи.
Вот только искали они – убийцу. И захватывающее приключение среди отпускной рутины было на самом деле не игрой – случилось настоящее убийство…
Лука заехал за Сашей около семи. В машине они, наконец, перейдя на «ты», говорили о всяких мелочах, не связанных с делом вещах. Саша рассказывала о своей работе, о том, сколько дел накопилось к возвращению. О том, как она влюбилась в Тоскану и теперь хоть несколько дней, но старается выгадать при командировках в Италию.
Оказалось, что Лука закончил факультет права болонского университета, даже поработал немного на таком же факультете в университете Перуджи.
А потом неожиданно, он и сам, наверное, не смог бы объяснить, почему, вернулся в родную Флоренцию на работу в полицию.
Назначение пару лет назад в Эмполи на должность комиссара было повышением, да и ехать было всего ничего из Флоренции, но особой работы не было.
В этих местах люди двери в домах не всегда запирают, не говоря уже об убийствах. Бывают проблемы с сардами, с эмигрантами из Молдавии и Румынии, но в целом все спокойно.
В этот раз он остановил машину в пригороде Флоренции. Небольшой ресторанчик был почти уже заполнен в основном большими компаниями, приехавшими поужинать с семьей и друзьями или что-то отметить.
Столики стояли вразброс на берегу Арно, и несколько официантов быстро сновали между ними с многочисленными тарелками в руках.
– На аперитив нам сангрию, – сказал Лука, подмигнув Саше,– такой итальянский народный напиток.
– Ну-ну, – подхватила она, – а коррида это итальянский национальный вид спорта.
Сангрия отличалась от испанской.
Вместо большого кувшина с деревянной ложкой, к которому Саша привыкла в Испании, принесли два высоких бокала, наполненных холодным красным вином разбавленным минеральной водой и заполненном ягодами. Здесь были вишни, крыжовник, виноград и даже клубника. Саша, не большая любительница сангрии, лишь пригубила немножечко.
Есть особо никто не хотел, и официант принес пиццу. Лука выбрал «Наполи», с маленькими пряными анчоусами. Саша – традиционную «Маргариту». Правда, пицца была выше всяких похвал.
– Так вот, – доев последний кусочек и попросив счет и кофе, – сказал Лука. Мы наши родителей Алисы и сегодня с ними разговаривали…
– И? – Саша уже приготовилась к неожиданным новостям
– И сегодня утром Алиса звонила им из Венеции.
Алиса выскочила на улицу, хлопнув дверью ресторана, прислонилась к стене, пытаясь сдержать слезы. Да сколько же можно! Почему элегантный джентльмен из её мечты оказался опять похотливым старикашкой…
Она представляла себе долгие прогулки по берегу Арно, разговоры ни о чем, его мягкое прикосновение к её локтю при входе в дорогой ресторан…
Там должны гореть свечи играть негромкая музыка, посетители-мужчины должны бросать завистливые взгляды на её спутника, а их дамы с ревностью оглядывать Алису…
Дорогое вино мягко льется в бокал, а на стенах пляшут тени Сиены…. или Флоренции