Примечания
1
Медицинские данные часто выражаются в виде медианы – числа, находящегося на отрезке значений так, что половина из них оказывается по одну сторону медианы, а другая – по другую. Чтобы было понятнее, как часто то или иное значение признака встречается у людей, используются перцентили. Для этого весь отрезок значений принимают на 100 % (где 100 % – это наибольшее значение признака). 95-ый перцентиль будет соответствовать на этом отрезке 95 %. – Примеч. ред
2
Ла Лече Лига – международная частная организация, занимающаяся поддержкой кормящих женщин. – Примеч. ред.
3
Сначала зачаток нервной системы у эмбриона имеет вид пластины, края которой постепенно сближаются и в конце концов сливаются – нервная трубка закрывается. – Примеч. ред.
4
Постнатальный (внеутробный) период – это период жизни человека, который начинается сразу после рождения и продолжается до смерти. – Примеч. ред.
5
Открытое овальное окно – сохраняющееся отверстие между правым и левым предсердием, прикрытое клапаном. Наблюдается примерно у 40–50 % детей в возрасте 1 года. – Примеч. ред.
6
Стволовая аура – вид мигренозной ауры, которая может проявляться проблемами с речью, головокружением, шумом в ушах, снижением слуха, двоением в глазах и нарушением координации. – Примеч. ред.
7
Ретинальная аура – вид мигренозной ауры, которая может проявляться образованием одного или нескольких слепых пятен или исчезновением половины поля зрения. – Примеч. ред.
8
Визуализация – это метод исследования, который помогает оценивать структуру органов и их функцию через визуальное их отображение. – Примеч. ред.