Сноски
1
Лекарственное средство, обладающее жаропонижающим, анальгезирующим и противовоспалительным действием. (Здесь и далее примеч. пер., если не указано иное.)
2
Китайская лапша, отваренная в соевом соусе. (Примеч. ред.)
3
Популярная мексиканская закуска – хрустящие кукурузные чипсы, запеченные с сыром и перечным соусом.
4
Движение спортсмена, при котором разведенные ноги опираются на снаряд. (Примеч. ред.)
5
Крем, применяемый для разглаживания рубцов. (Примеч. ред.)
6
Бейсбольная лига для мальчиков и девочек 8-12 лет.
7
Плотный поздний завтрак.
8
Блинчики с острой мясной начинкой.
9
Война между Мескикой и Техасом, итогом которой стало превращение Техаса в независимую республику. (Примеч. ред.)
10
Полицейский электрический пистолет.
Стр. notes из 48