Завтра будет весна

Если вы ищете лёгкое и тёплое чтиво, которое поднимет вам настроение, попробуйте книгу «Завтра будет весна» Алисы Луниной. Это трогательная история о том, как важно не терять надежду даже в самые сложные времена.

Марина Ковалёва работает переводчиком в издательстве. Однажды утром всё идёт наперекосяк: ей сообщают, что роман её любимой французской писательницы отдали другому переводчику. Что делать? Как справиться с разочарованием?

Читать книгу «Завтра будет весна» Алисы Луниной можно бесплатно онлайн на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Завтра будет весна» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,2 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2016
Автор(ы): Алиса Лунина
Жанры: Современная русская и зарубежная проза, Малые литературные формы прозы: рассказы, эссе, новеллы, феерия
Серия: С праздником! 8 Марта. Рассказы о любви [антология]
fb2 файл книги добавлен 27.03.2016, размер файла 0,2 MB

«Завтра будет весна» — читать онлайн бесплатно

Сутра всё пошло не так. Приехав в издательство, где она работала переводчиком, Марина Ковалёва узнала, что роман её любимой французской писательницы отдали для перевода другому. «Почему?» – упавшим голосом спросила Марина. Главный редактор посмотрел куда-то мимо неё, и Марине стало ясно, что вопросы излишни. Потому! И всё. Марина десять раз повторила себе, что чёрт с ним, не надо расстраиваться, но это не помогло. В её душе занозой застряла обида. Месяц назад, прочитав этот роман, Марина загорелась перевести его на русский язык. Это была «её книга»; мысли и чувства француженки были созвучны Марине, как будто та была её близким человеком или вообще ею самой. Марина знала, что сумеет перевести роман, сохранив неповторимый авторский стиль писательницы, её сочный, живой язык, присущую ей иронию, нежность и тонкий юмор. Она уже взялась за первую главу, и вдруг как обухом по голове: передают другому переводчику! К тому же – мужчине! Разве он сможет рассказать «очень женскую» историю? Что вообще мужчина знает о женщинах?!