Земли Хайтаны — страница notes из 63

Примечания

1

Акведук возле Сеговии (Испания), сооруженный в начале II в. н. э., эксплуатируется до сих пор.

2

Скво – «жена» в наречиях ряда племен Северной Америки.

3

Иуда, апостол, предавший Христа, повесился на осине. Непонятно, как он смог найти это северное дерево в окрестностях Иерусалима, но таково предание.

4

Такелаж и рангоут – совокупность деревянных деталей и канатов парусной оснастки судна.

5

Комель – нижняя часть древесного ствола.

6

Никитa – женщина-киллер, персонаж одноименного фильма.

7

Гематит – минерал, богатая руда железа.