Жареный плантан

Погрузитесь в историю о поиске себя через призму культуры и семейных традиций с книгой «Жареный плантан» от Залики Рид-Бента. Главная героиня, Кара Дэвис, разрывается между ожиданиями матери и бабушки, пытаясь найти свой путь в жизни.

Она стремится быть «настоящей» ямайской девочкой, но сталкивается с непониманием окружающих, которые видят её то слишком распущенной, то слишком скромной. Сможет ли она преодолеть эти противоречия и обрести своё истинное «я»? Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания.

Читать полный текст книги «Жареный плантан» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,65 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

Год издания: 2021
Автор(ы): Залика Рид-Бента
Переводчик(и): Елизавета Рыбакова
Жанры: Современная русская и зарубежная проза
Серия: Поляндрия No Age
fb2 файл книги добавлен 04.05.2023, размер файла 0,65 MB

«Жареный плантан» — читать онлайн бесплатно

Моей матери Рожен, без которой все это было бы невозможно

В свой первый приезд на Ямайку я видела отрубленную свиную голову. Бабушкина сестра, которую в семье звали Тетушкой, попросила меня принести холодной газировки. Войдя в кухню, я открыла крышку морозилки, и там была голова: из приоткрытой пасти высовывался коричневый язык, кончик которого плавал в лужице ледяной воды, а на лежащих внизу бутылках застыли капли густой крови.

Я зажала рот ладонью, чтобы не вскрикнуть: в соседней комнате сидели мои двоюродные братья и сестры. Все они были не старше меня, но за пять дней, проведенных в Хановере[1], я наслушалась невозмутимых рассказов о том, как они своими руками душат кур на суп, и насмотрелась, как от скуки ребята кидаются камнями в аллигаторов, недоуменно косясь на меня, поскольку я боялась присоединиться к их забаве. Мне больше не хотелось ловить их снисходительные взгляды, а потому я прикусила палец, чтобы сдержать возглас ужаса.