Жасминовый ветер — страница notes из 84

Примечания

1

Mio amico – мой друг (итал.).

2

Oh, mio Dio, di nuovo! – О боже, опять! (итал.)

3

Автор двустишия – В. П. Вишневский.

4

Basta – хватит, достаточно (итал.).

5

Buona sera – добрый вечер (итал.).

6

Eccellente – превосходно (итал.).

7

Зюрла – в переводе с эсфирского – «стерва».

8

Blood Stain Child – «Ребенок, запятнанный кровью» (англ.), японская дэт-метал-группа, играющая в стиле «мелодичный дэт-метал».

9

Perfezione – совершенство (итал.).