Женщина в белом
Если вы любите классическую прозу и захватывающие сюжеты, то вам стоит обратить внимание на книгу «Женщина в белом» Уилки Коллинза в переводе Владимира Высоцкого. Это увлекательный детектив, который не оставит вас равнодушным.
В романе предпринята уникальная литературная идея: события излагаются от лица персонажей. Этот эксперимент придаёт истории особую динамику и напряжённость.
«Женщина в белом» — это произведение, которое увлечёт вас с первых страниц. Вы сможете читать его онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и погрузиться в мир тайн и загадок.
Читать полный текст книги «Женщина в белом» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (4,07 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1991
- Автор(ы): Владимир Высоцкий , Уилки Коллинз
- Переводчик(и): Татьяна Лещенко-Сухомлина
- Жанры: Классическая проза
- Серия: Библиотека приключений и научной фантастики (Детлит), The Woman in White - ru (версии)
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 4,07 MB
«Женщина в белом» — читать онлайн бесплатно
«В этом романе предпринят эксперимент, к которому (насколько мне известно) до сих пор не прибегали в литературе. О событиях, происходящих в книге, от начала и до конца рассказывают ее персонажи». Так писал Уилки Коллинз в авторском предисловии к первому отдельному изданию «Женщины в белом», появившемуся в 1860 году. На первой странице романа дано пояснение: «Эту историю будут писать несколько человек — как на судебном процессе выступают несколько свидетелей; цель в обоих случаях одна: изложить правду наиболее точно и обстоятельно и проследить течение событий в целом, предоставляя живым свидетелям этой истории одному за другим рассказывать ее». История книги, как она сформулирована в ее начальном абзаце, «это история о том, что может выдержать женщина и чего может добиться мужчина». Свидетельские показания выражены в разной форме — доверительного рассказа, дневниковой записи, письма.