– Что, правда? А вот это плохо.
– Да и не могу сказать, что я так уж умело работаю. Просто Цукада умеет хорошо объяснять.
– Ха-ха-ха, так ей и передам – мол, метишь в преемники.
– Да ничего подобного!.. Я такого не говорила!..
– Шучу, шучу… А может, и не совсем.
– Что?
– Только между нами, хорошо? Вообще-то я подумываю о том, чтобы попросить тебя однажды присоединиться к команде инструкторов и помогать с обучением новых сотрудников.
– Меня?..
– Ну, не прямо сейчас, конечно. Хотя хотелось бы сделать это как можно раньше. Думаю, после завершения обучения тебе стоит обучиться и работе инструктора.
– Но ведь… Не уверена, что я справлюсь…
– Справишься! Не такая уж и сложная это работа, на самом деле. Посмотри на них – ходят с безмятежным видом… Некоторые с чего-то решили, что теперь заслуживают особого отношения, и начали прогуливать, представляешь? Думаю, ты сможешь изменить эту ситуацию – отличный пинок получится. Правда, для тебя мало что поменяется. Доплаты ждать не стоит, да и униформа останется прежней. Разве что ставка немного вырастет – насколько помню, наставники получают иен на тридцать в час больше обычных уборщиц. Конечно, если работать много лет, то можно получить повышение до штатного сотрудника, а еще, по результатам экзамена, можно даже перевестись и в головной офис. Я тут, кстати, от Цукады слышал, будто ты заявила, что собираешься остаться у нас насовсем?
– Не то чтобы прямо «заявила»…
– А я, знаешь ли, обрадовался, когда это услышал. Очень обрадовался.
– Шеф…
– Да. Очень обрадовался.
Я подслушивала этот разговор с огромным нетерпением. Дело в том, что женщина в фиолетовой юбке ни словом не обмолвилась о том, что в автобусе ее схватили за нос. Может, она думает, что и за нос ее схватил тот же мужчина, что облапал ее бедра? Но ведь он тут ни при чем! За нос ее схватила я!..
На следующее утро я шла на остановку, приняв одно решение. Да, я решила еще раз схватить женщину в фиолетовой юбке за нос. Вчера женщину много окликали на работе.
– Говорят, к тебе приставали? Кошмар какой!.. – говорили ей самые разные люди.
– Да, – легко отвечала она. – Облапали прямо в автобусе!..
Насколько я слышала, женщина ни разу не упоминала, что кто-то схватил ее за нос, хотя я совершенно точно это сделала. А может, ничего я не хватала?.. Или схватила за нос кого-то другого, совершенно мне незнакомого?.. Не знаю. В любом случае, такими темпами от моего утреннего поступка не останется ни следа, как будто ничего и не было.
Поэтому я схвачу ее за нос еще раз. В этот раз схвачу ее сильнее, так, чтобы ногти впились в кожу до крови.
Возможно, женщина жутко разозлится и силой вытащит меня из автобуса. Но мне все равно. Я представлюсь, извинюсь, она обязательно простит меня, и мы наконец станем друзьями.
Я уже успела продумать свой план, а женщина в фиолетовой юбке все никак не появлялась на остановке.
Проводив глазами автобус, отходящий в 8:02, я села на скамейку ждать прихода женщины. На следующем автобусе вовремя приехать уже не удастся, но ничего не поделаешь.
Подошло время прибытия следующего автобуса, но женщина в фиолетовой юбке так и не появилась. Подумав, что я что-то напутала и у нее сегодня выходной, я поспешно сверилась с пометками в своем блокноте, но нет – следующий выходной у нее был только в понедельник.
В итоге я прождала целый час, а женщина в фиолетовой юбке так и не появилась.
Не успев на утреннее собрание, я зашла в офис, чтобы посмотреть написанный на белой доске объем работы и проверить, какие номера сегодня не сдаются. В примечаниях плохим почерком шефа были написаны вчерашние ошибки (забыли наполнить чайник в номере 210, плохо отмыли ванну в номере 709, не закрыли окно в номере 811) и те же, что и всегда, замечания (не хватает инвентаря! если заметите потерю какого-то из предметов – немедленно сообщите старшему сотруднику!).
Отметившись в журнале прибытия, я решила проверить, пришла ли женщина в фиолетовой юбке. Напротив ее фамилии значилось почти то же время прибытия, что и во второй день ее трудоустройства – 8:50.
И что же это получается?.. Если она не пользовалась автобусом, значит, приехала на поезде? Но даже если и так, до станции все равно придется ехать на автобусе, а значит, она должна была все-таки появиться на остановке. Неужели она вызвала такси? До работы выйдет где-то три тысячи иен в одну сторону. Не думаю, что у женщины в фиолетовой юбке столько свободных средств. Получается, она пришла пешком?.. Но на это уйдет больше двух часов. Только дойдешь до работы – уже выдохнешься… Однако женщина в фиолетовой юбке сегодня была даже бодрее обычного.
Когда я заглянула в номер, женщина носилась по всей комнате с тряпкой в одной руке и щеткой для пыли в другой.
– Быстрее давай! И вытирай тщательнее!
На каждое замечание Цукады она четко отвечала:
– Поняла!
Кажется, такие бодрые ответы лишь раззадоривали старшую сотрудницу.
– Осталось всего пять минут! Скорее, скорее!.. С завтрашнего дня тебе никто уже помогать не будет!
– Хорошо!
В конце рабочего дня женщина в фиолетовой юбке получила от Цукады отметку о завершении обучения.
Не думала, что можно завершить обучение всего за пять дней. Обычно оно занимает около месяца или двух, у некоторых затягивается даже на полгода или больше. Такая аномальная скорость удивила и шефа, и других сотрудников.
Что же касается самой нашей «аномалии», то ей, похоже, такое быстрое признание ее навыков прибавило уверенности. Со следующего же дня она уже ходила с мастер-ключом, и, как мне кажется, выглядела весьма гордо.
Вообще (и это касается не только женщины в фиолетовой юбке), я могу сказать, что по окончании обучения походка у сотрудников становится заметно легче, они распространяют атмосферу какой-то расслабленности. Во время обучения новичка тщательно контролирует инструктор, все проверяет, ругает, временами откровенно мучает, заставляет раз за разом переделывать, пока качество работы его не устроит – тут не расслабишься. Но получая разрешение работать самостоятельно, сотрудник наконец освобождается от гнета. Сам открывает двери номера, сам делает уборку и в одиночку покидает комнату, снова запирая замок. Самостоятельная работа от начала и до конца. Да, конечно, и ответственность тоже нести самому, но чувство освобождения пересиливает возникающее давление.
В последнее время женщина в фиолетовой юбке заметно поменялась: изменилось не только ее отношение к работе, но и времяпрепровождение в выходные. Она просто стала чаще выходить из дома. Впрочем, ходила она по-прежнему разве что в торговый квартал или в соседний парк.
В этот день ее маршрут тоже не изменился. Закупившись продуктами и прочими повседневными вещами в торговом квартале, женщина отправилась в парк.
– Пришла!
Дети уже были в парке. Заметив женщину у входа, ребята разом подбежали к ней.
– Принесли?
– Ага, – кивнула женщина в фиолетовой юбке, и дети тут же разразились радостными криками. Взяв женщину за руки, они потянули ее к «специальной» скамейке.
Женщина в фиолетовой юбке уселась на привычную лавочку, моментально оказавшись в окружении мальчишек и девчонок.
– Скорее, скорее! – торопили ее ребята, и женщина вытащила из сумки коробку с шоколадными конфетами.
– Дождались!
Квадратная коричневая коробка перекочевала в руки мальчика, бывшего, по-видимому, лидером этой ватаги, и теперь дети окружили уже его.
– Дай мне!
– И мне!
– Разделите на всех, – спокойным тоном сказала женщина в фиолетовой юбке. – Тут как раз каждому по одной.
Но ребята, похоже, так увлеклись конфетами, что совершенно не слышали ее слов. Несмотря на точно рассчитанное количество, дети, по большей части, просто отбирали угощение друг у друга.
Эти конфеты, сделанные с использованием отборных, лучших в мире какао-бобов и сливок из высококачественного молока, произведенного на Хоккайдо, могут стоить аж по девятьсот восемьдесят иен за штуку. В комплекте всегда идет сообщение от кондитера, а на крышке коробки изображен логотип отеля (буквы M&H и пегас с цветочным венком на шее).
– Вкуснятина!
– Прямо тает во рту!
Дети, как будто понимая, чем этот шоколад отличается от того, что они едят обычно, наслаждались угощением с выражением высшего блаженства на лицах. Женщина в фиолетовой юбке наблюдала за ребятами покровительственным взглядом, как у Богородицы.
Узнав, что женщина на самом деле работает, дети очень удивились. Видимо, они, так же как, впрочем, и многие другие, включая и меня, считали праздно гуляющую средь бела дня женщину в фиолетовой юбке безработной.
– Правда, работа у меня то есть, то нет, – с некоторым смущением пояснила она удивленным ребятам.
– А чем вы занимаетесь? – спросил кто-то из детей, на что она ответила, что занимается уборкой.
– А разве есть такая работа?
– Есть, конечно, – сказала в ответ женщина.
– Что, вот так просто? Убрался – и получил деньги?
– Ну да.
– Нечестно! Я вот каждый день убираюсь у себя в комнате и в прихожей, но ни одной иены за это не получаю!
– Потому что ты просто помогаешь по дому, а я – работаю, – пояснила женщина в фиолетовой юбке.
– Когда вырасту, тоже буду работать уборщицей, – заявила одна девочка.
– И я!
– И я тоже!
– И я буду уборщицей!
Руки поднимались одна за другой.
– А давайте все вместе работать в одной компании?
– Согласен!
Услышав это, женщина в фиолетовой юбке предложила:
– А давайте к нам! Знаете большой отель у станции? Белое такое здание с буквами M&H на самом верху. Там я и работаю. Как вырастете – устраивайтесь туда же!
– M&H? Знаю такой!
– Его из поезда видно.
– Правильно. И из поезда видно, и из автобуса. Это очень хороший отель – там даже знаменитости останавливаются!
– Даже знаменитости?