ий здесь несомненно восходит к нашим разговорам с Хлое.
Но больше всего я обязана Хелен Моралес, моей коллеге по факультету классики в Кембридже, ныне профессору Калифорнийского университета в Санта-Барбаре. В долгих телефонных разговорах через океан мы обсуждали темы женской власти и женского голоса, в Античности и не только. Помимо многого другого она подсказала мне обратиться к образу Медузы. Эта книга посвящается ей.
Список иллюстраций
1. Краснофигурная ваза I в. до н.э. с изображением Пенелопы и Телемаха на Итаке в отсутствие Одиссея; находится в Национальном музее в Кьюси. Фото: Dea Picture Library / De Agostini / Getty Images.
2. «Отличное предложение, мисс Триггс» — карикатура Райаны Данкан, изображающая сексистскую атмосферу производственного совещания. Punch, 8 September 1988. Фото: ©Punch Limited.
3. Юпитер передает Юноне Ио, превращенную в корову. Картина Давида Тенирса, 1638 г., находится в Музее истории искусств в Вене. Фото: Wikimedia.
4. «Эхо и Нарцисс». Картина Джона Уильяма Уотерхауса, 1903 г., находится в галерее Уолкера, г. Ливерпуль. Фото: Superstock / Getty Images
5. Изнасилование Лукреции Секстом Тарквинием и ее самоубийство: миниатюра из иллюстрированного album amicorum, ок. 1550 г. Фото: Sotheby’s.
6. Терей, напавший на свояченицу Филомелу. Иллюстрация Пабло Пикассо (1930 г.) к «Метаморфозам» Овидия. Фото: © Succession Picasso / DACS, London 2017.
7. Гортензия обращается к триумвирату. Ксилография из немецкого издания «О знаменитых женщинах» Джованни Боккаччо, ок. 1474 г. Фото: Penn Provenance Project / Wikimedia.
8. Королева Елизавета I (1533–1605) верхом объезжает войска в Тилбери, ок. 1560 г. Фото: Hulton Archive / Getty Images.
9. Соджорнер Трут, ок. 1879 г, Randall Studio. Фото: Alpha Historica / Alamy.
10. Джеки Оутли получает почетный диплом, 2016 г. Фото: Express & Star, Wolverhamption.
11. Эдвард Берн-Джонс, Филомела. Ксилография, китайская бумага. Пробный оттиск иллюстрации к «Клемскоттскому Чосеру», стр. 441, «Легенда о славных женщинах», 1896. Фото: The British Museum Online Collection / Wikimedia.
12. «Фульвия и голова Цицерона». Живописное полотно Павла Сведомского, написанное ок. 1880 г. Хранится в Переславль-Залесском историко-архитектурном и художественном музее-заповеднике. Фото: Wikimedia Commons.
13. Обложка повести Шарлотты Гилман «Еёния», впервые напечатанной в 1915 г. в журнале The Forerunner, изданной в виде книги американским издательством Pantheon Books в апреле 1979 г.
14. Федеральный канцлер Германии Ангела Меркель и бывший госсекретарь США Хиллари Клинтон в Ведомстве Федерального канцлера в Берлине 9 ноября 2009 г. Фото: Action Press / REX / Shutterstock.
15. Фредерик Лейтон. «Клитемнестра смотрит со стены Аргоса на маяк, который возвестит о возвращении Агамемнона», ок. 1874 (х/м.). Фото: Leighton House Museum, Kensington & Chelsea, London, UK Bridgeman Images.
16. Керамика; краснофигурная на белой основе античная ваза с изображением сражающихся греков и амазонок, ок. 420 г. до н.э. Фото: Rogers Fund, 1931, Метрополитен-музей, Нью-Йорк.
17. Чернофигурная амфора ок. VI в. до н.э. с изображением Ахилла, пронзающего Пентесилею. Фото: Британский музей.
18. Афиша спектакля «Лисистрата», оформленная Кейти Метц и воспроизводимая с ее любезного разрешения.
19. Сцена из спектакля «Лисистрата» театра «Лонг-Бич плейхаус», Калифорния, 2016 г. Фото Майкла Харди.
20. Римская миниатюрная копия статуи Афины из Парфенона, находится в Национальном археологическом музее в Афинах. Фото: Akgimages.
21. Амфора с росписью на сюжет рождения Афины, ок. 540 г. до н.э. Бостонский музей изящных искусств. Фото: Henry Lillie Pierce Fund / Bridgeman Images p.
22. «Персей с головой Медузы». Бронзовая скульптура Бенвенуто Челлини (1545–1554 гг.), установленная в Лоджии Ланци на площади Синьории во Флоренции. Фото: Akgimages.
23. (Вверху) «Медуза» Микеланджело Меризи да Караваджо (1597 г.), находится в Галерее Уффици во Флоренции. Фото: Wikimedia. (В середине) Ангела Меркель в образе Медузы. (Внизу) Хиллари Клинтон в образе Медузы. И то и другое — интернет-мемы.
24. Переделанный Персей Челлини с головой Медузы, изображающий соответственно Дональда Трампа и Хиллари Клинтон. Фото: интернет-мем.
25. «Раздача ридикюлей» Джеральда Скарфа изображает Маргарет Тэтчер, устраивающую разнос парламентарию Кеннету Бейкеру. © Gerald Scarfe, с разрешения.
26. Основательницы движения Black Lives Matter Алисия Гарза, Патрисси Каллорс и Опал Томети на вручении премий журнала Glamour «Женщина года» в 2016 г.; Лос-Анджелес, Калифорния. Фото Фредерика Брауна / Getty Images.
27. Обложка повести Шарлотты Гилман «С ней в Нашленде», продолжения повести «Еёния». Продолжение печаталось в журнале The Forerunner в 1916 г. Переиздано в США издательством Greenwood Books в 1997 г.
Хотя автор и издатель предприняли все усилия, чтобы связаться с обладателями авторских прав на иллюстрации, мы будем благодарны за информацию о тех иллюстрациях, принадлежность прав на которые нам выяснить не удалось, и с радостью внесем коррективы в последующие издания.
Примечание к обложке
Идея обложки книги возникла благодаря изображению этой напольной мозаики. Обратите внимание на голову Медузы в центре.
Музей Гетти, Малибу, штат Калифорния.
(Фото — VCG Wilson/Corbis, Getty Images)