Сноски
1
Пер. В. Вересаева.
2
Нетбол — традиционно женский вид спорта. — Прим. ред.
3
Безголовая свиноматка (англ.).
4
Менсплейнинг — снисходительная манера разговора, когда мужчина объясняет что-то женщине с помощью упрощенных формулировок, делая скидку на ее пол. Таким образом, он ставит под сомнение ее осведомленность и компетентность. — Прим. ред.
Стр. notes из 8