Примечания
1
Сомнительное согласие (CNC) означает получение согласия от нижнего партнера на все действия, не входящие в его список табу, вне зависимости от того, желанны они для него или же нежеланны. Даже если нижний в какой-то момент негативно относится к тому или иному действию, при условии, что его табу не нарушены, ему придется подчиниться верхнему партнеру.
2
Согласованное отсутствие согласия – фактически насилие. Стоп-слова на все, кроме ухудшения самочувствия, в этом формате отсутствуют.
3
Национальная хоккейная лига.
4
«Сквозь снег» – постапокалиптический триллер южнокорейского режиссера Пон Чжун Хо с Крисом Эвансом в главной роли.
5
Видеоблог на платформе YouTube.
6
Директор студенческого общежития – это сотрудник колледжа или университета, обычно отвечающий за управление общежитиями кампуса и их повседневную деятельность.
7
Деятельность социальной сети Instagram запрещена на территории РФ по основаниям осуществления экстремистской деятельности (согласно ст. 4 Закона РФ «О средствах массовой информации»).
8
Деятельность социальной сети Instagram запрещена на территории РФ по основаниям осуществления экстремистской деятельности (согласно ст. 4 Закона РФ «О средствах массовой информации»).
9
Стрессовые переломы – это мелкие частичные переломы костей, вызванные повторяющейся умеренной нагрузкой, а не конкретной травмой.
10
Детализированная визуализация в медицине – это VR-направление, которое помогает оценивать структуру органов и их функцию на клеточном и молекулярном уровнях.
11
Водная терапия относится к процедурам и упражнениям, выполняемым в воде для расслабления, фитнеса, физической реабилитации и других терапевтических целей.
12
Небесный мост – это конструкция, соединяющая одно здание с другим для облегчения движения пешеходов.
13
Хоккейный свитер, он же «джерси», «майка» – важный элемент формы игрока, надеваемый поверх хоккейной экипировки и предназначенный для ее защиты от деформации в результате столкновения с бортами, воротами и другими игроками.
14
Violent – насильственный, жестокий, ожесточенный (пер. с англ.).
15
«Замбони» – бренд заливочной и льдоуборочной техники.
16
ЗППП – инфекционные заболевания, наиболее частым путем заражения которыми является половой контакт.
17
Андеркат – это прическа, при которой сверху волосы остаются длинными, но сзади и по бокам коротко пострижены.
18
Травля (буллинг) – агрессивное преследование и издевательство над одним из членов коллектива со стороны другого, а также часто группы лиц.
19
Шлакоблок – легкий блок, внешне похожий на кирпич.
20
«Колесо смерти» – один из самых экстремальных цирковых трюков. Этот номер считается визитной карточкой Цирка дю Солей. Трюк выполняется вдвоем.
21
Хет-трик – так в футболе и хоккее называют три гола, забитые в одном матче одним игроком.
22
Бугимен (англ. Boogeyman, Boogie Man и др.) – персонаж устрашения в сказках и притчах.
23
Овертайм – это дополнительное время, которое назначается в ходе спортивного состязания, если в течение основного времени определить победителя не удалось.
24
Интенсив – это когда юные и взрослые артисты балета короткий промежуток времени занимаются в усиленном режиме и полностью прокачивают свои навыки и умения.
25
Деятельность социальной сети Facebook запрещена на территории РФ по основаниям осуществления экстремистской деятельности (согласно ст. 4 Закона РФ «О средствах массовой информации»).