Житие девы Лидвины
«Житие девы Лидвины» — произведение Фомы Кемпийского, рассказывающее о жизни святой Лидвины из Схидама (1380–1433) — яркого персонажа в галерее католических святых. Она известна своим подвигом смиренного перенесения страданий.
Жизнь прикованной к постели больной была исполнена такой внутренней глубины и чудесной силы, что привлекла внимание столь неординарного писателя, как Фома Кемпийский. В «Житии» вы узнаете о том, как Лидвина преодолевала свои недуги и страдания, сохраняя при этом веру и любовь к Богу.
Вы можете прочитать книгу онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Погрузитесь в историю жизни святой и откройте для себя силу духа и веры.
Читать полный текст книги «Житие девы Лидвины» бесплатно вы можете в нашей web читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,64 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Автор(ы): Фома Кемпийский
- Переводчик(и): Константин Чарухин
- Жанры: Католицизм
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 0,64 MB
«Житие девы Лидвины» — читать онлайн бесплатно
Пер. с лат. Vita Lidewigis Virginis // Thomae (Hemerken) a Kempis Opera omnia, ed. M. J. Pohl, V. 6. Freiburg im Breisgau, 1905 – pp. 315-454; частично с учётом англ. пер. в St. Lydwine of Schiedam Virgin by Thomas A Kempis, Canon Regular of the Congregation of Windesheim, Translation and Introduction by dom Vinceny Scully, C.R.L., Burns & Gates, London, 1912
В переводе Константина Чарухина
Брат «N», нищий пилигрим, к иноческой братии уставных каноников монастыря св. Елизаветы близ Бриля, что в пределах Зеландских, – со смиренной просьбой поддержать его молитвами вашими.
Возлюбленнейшие во Христе братия! Поскольку связаны мы обетами одного ордена и устава, правильно было бы нам согласно с речением апостола Иакова молиться друг за друга (ср. Иак. 5:16) и веру нашу делами благими украшать, да узы любви блюсти любовью истинной. Подобает же братству вашему знать, что я по просьбе братьев ваших внимательно прочитал книжку о житии святой и многотерпеливой девы Лидвины и, по давнишнему вашему желанию составив одноименную – покороче да стилем попроще, – ныне с любовью шлю вам для чтения. Не досадуйте из-за того, что я медлил, но и не вменяйте дерзости сделанное мною; ибо совет досточтимого приора вашего побудил меня к работе и вдохновил. А что поначалу казалось мне трудным, то с Божией помощью по молитвам вашим достигло, наконец, завершения.