Примечания
1
Вы Жан, Вы Жак, вы рыжий, вы глупый и все же не Жан-Жак Руссо (фр.).
2
Находящихся на своем или не на казенном содержании (Словарь В. Даля).
3
Честь обязывает (фр.).
4
Высшее дворянство (фр.).
5
Стеснять.
6
«У качающейся березы!» (фр.).
7
Должностное лицо военного ведомства, занимающееся приобретением лошадей для войсковых частей.
8
Вот стих, который хромает (фр.).
9
Якшаться со всяким сбродом (фр.).
10
«Горец с большим кинжалом» (фр.).
11
Кинжал (фр.).
12
Это ничего; завтра мы будем добрыми друзьями (фр.).
13
Тексты документов печатаются с сохранением оригинальной орфографии и пунктуации. – Прим. ред.
Стр. notes из 36