Зибенкэз
Погрузитесь в атмосферу феодальной Германии конца XVIII века вместе с романом Жан-Поля Рихтера «Зибенкэз». Этот роман немецкого писателя, написанный с причудливым юмором и неистощимым воображением, проникнут сочувствием к обездоленным.
Жан-Поль мастерски описывает жизнь простых людей того времени, их радости и страдания. Его произведение позволяет читателю глубже понять историю и культуру прошлого.
Вы можете прочитать «Зибенкэз» онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания. Откройте для себя мир немецкой литературы XVIII века прямо сейчас!
Читать полный текст книги «Зибенкэз» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (2,69 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.
- Год издания: 1937
- Автор(ы): Жан-Поль
- Переводчик(и): Александр Кардашинский
- Жанры: Историческая проза
- fb2 файл книги добавлен , размер файла 2,69 MB
«Зибенкэз» — читать онлайн бесплатно
Уже около 40 лет на русском языке не появлялось произведений Жан-Поля. Перевод «Зибенкэза» в 1899 г. был явлением единичным и случайным. Лишь если мы углубимся еще дальше в XIX век, то найдем сравнительно недолгую эпоху, когда его переводят, читают и критикуют (в том числе им занимаются такие критики, как Белинский и Шевырев) и когда его художественная теория оказывается актуальной и в известной мере влиятельной. Эта эпоха — 30-е и 40-е годы.
Русская радикально-демократическая мысль принимала Жан-Поля не безусловно.
Так, Белинский предостерегал против чрезмерного увлечения им.[1]Однако полное изгнание Жан-Поля вовсе не входило в его задачи. Дело шло скорее об отборе нужного и ценного в творчестве Жан-Поля в противовес некритическому восхвалению наиболее реакционных и расплывчатых сторон его творчества.