Примечания
1
Интересную штуку отметили некоторые исследователи. Русская традиционная транскрипция фамилии Шекспира не совсем отвечает написанию и правилам произношения на английском языке, более правильно было бы читать ее «Шейкспир». Отдавая дань традициям даже в ошибках. Все-таки не могу этот исторический факт отметить (источник: С. Шенбаум Шекспир. Краткая документальная биография). И последний факт: в своем завещании Шекспир именовал себя «эсквайром» – землевладельцем, самым младшим дворянским титулом из возможных, но он ему казался важнее звания драматурга.
2
Детский церебральный паралич – разнообразные поражения головного мозга ребенка, проявляющиеся с первых дней его жизни, одна из основных причин инвалидности с детства.
3
В Вихре времен – популярный форум любителей «попаданческой» литературы. Главный герой несколько иронично настроен к таким форумам, но тут его мнение с мнением автора не совпадает.
4
Надпись на медали в честь победы русского флота над Шведами в устье Невы 7 (18) мая 1703 года.
5
Григорий Иванович Котовский – герой Революции и Гражданской войны, легендарная в Одессе личность, комбриг, был известен абсолютно выбритой головой. Был убит внештатным сотрудником ОГПУ.
6
А вот великий физик Альберт Эйнштейн отличался роскошной гривой волос, кроме высочайшего интеллекта, разумеется.
7
Николай II Романов – последний и весьма посредственный император Российской империи. Довёл страну до краха. Принял мученическую смерть – был расстрелян в подвале дома купца Ипатьева (Екатеринбург) по приказу Якова Свердлова и решению руководства партии левых эсеров.
8
Наврать с три короба – это всего лишь поговорка…
9
Леонид Ильич Брежнев – генеральный секретарь ЦК КПСС, многие считают его правление временем застоя, многие считают его правление временем наибольшего могущества СССР. Любил, чтобы его называли просто и скромно «Ильич».
10
Автор разделяет мнение российского историка и философа Андрея Фурсова о добровольном отказе советского руководства от развития научно-технического прогресса. Подробности см. в книгах и видео г-на Андрея Фурсова.
11
Кража из бюджета республики Молдова одного миллиарда долларов и вывод их за рубеж оказались кражей почти всего годового бюджета этой небольшой, но гордой страны! Интересно то, что все знают, кто совершил это преступление, но никто так и не наказан. Обычные парадоксы нашего времени.
12
Отто Скорцени – самый известный диверсант Третьего Рейха, прославился несколькими блестящими операциями, среди которых освобождение Муссолини, переворот в Венгрии, и т. д. Известно, что после войны сотрудничал с разными разведками, в ом числе, работал и на израильский Моссад. Происки судьбы, однако!
13
В Красной армии – должность командира бригады, потом звание, которое соответствовало званию генерал-майор, в начале 1941 года происходит переход на новые звания, но перед этим проходила аттестация военных. В основном, комбриги переаттестовывались в генерал-майоров, некоторые – в полковников. Были и такие, кто не успел пройти аттестацию и встретил Великую Отечественную в звании комбрига.
14
Правильное название Советско-Финляндская война 1939–1940 гг. Некоторые историки считают ее одним из эпизодов Второй мировой войны, мы же рассматриваем ее как отдельный локальный конфликт накануне Великой Отечественной войны с фашистской Германией.
15
Дорога между пограничным поселением Раате и Оулу – портовым городком у Ботнического залива.
16
Жуков Георгий Константинович, прославленный советский полководец, маршал Победы, в те времена еще только генерал армии, командующий Киевским Особым военным округом. Выдающийся военачальник, предельно жестко руководивший войсками. Вершины его полководческого мастерства – битва за Москву и взятие Зееловских высот.
17
В принципе, финны приняли ультиматум СССР, можно было войну не начинать, но, скорее всего, хотели устроить армии проверку, получилось, как всегда.
18
Вильгельм Франц Канарис – адмирал, крупный военный деятель Германии, долго возглавлял разведку и контрразведку страны, при этом имел контакты с Британской разведкой. Остается загадкой, когда Канарис стал работать на врага и насколько его деятельность была на пользу или во вред Германии.
19
Левински «девичья фамилия» Манштейна, в годы Мировой войны многие немцы меняли свои ославяненные фамилии на более «правильные» германозвучные.
20
Дёниц, Карл, тогда еще контр-адмирал, командующий подводным флотом Германии. Отстаивал идею экономического удушения Англии при помощи подводной войны против ее торгового флота. Гросс адмирал. Приемник Гитлера на посту рейхспрезидента и главнокомандующего Германии. Осужден на нюрнбергском процессе.
21
Круппы – германские промышленники, владельцы крупных металлургических и оружейных заводов. Были кровно заинтересованы в военных заказах. Способствовали приходу Гитлера к власти. Сыграли важную роль в развязывании Второй мировой войны.
22
Желтый трескиллинг – одна из самых редких и дорогих марок в мире. Количество сохранившихся экземпляров неизвестно. Первая почтовая марка Швеции, 1855 года, в печать которой закралась ошибка. Оценочная стоимость на сегодня 1,5–2 млн. евро.
23
Персонаж вымышленный полностью от а и до я…
24
Никита Сергеевич Хрущев – советский политический деятель, генеральный секретарь КПСС, более известен под прозвищем Кукурузник. Противоречивая личность, за которой много разных поступков: развенчание культа личности Сталина с целью скрытия своей роли в репрессиях, поет в космос, создание ядерного щита СССР, странная политика в сельском хозяйстве, некультурность, хамство, провал внешней политики.
25
По линии жены (по непроверенным слухам).
26
Василий Иванович Чуйков – выдающийся советский полководец. Тогда – комкор. Принял командование 9-й армией в тяжелом состоянии дел. Прославился в Сталинграде и во время взятия Берлина. Маршал СССР. Человек железной воли и железного же характера.
27
Освободительный Польский поход Красной армии – военная операция 1939 года, когда Красная армия заняла районы уже несуществующего государства Польша, на которых проживало преимущественно белорусское и украинское население. Операцией руководили командармы Михаил Прокофьевич Ковалев и Семен Константинович Тимошенко.
28
Лев Захарович Мехлис выдающийся советский политический деятель. Долгое время возглавлял партийный контроль. Был принципиален до невозможности.
29
Суомассалми – небольшой поселок в Северной Финляндии, на берегу озера Кьянта, важный логистический узел на Раатской дороге.
30
Териокийское правительство – марионеточное финское правительство, созданное на территории СССР, в которое входили финны-интернационалисты, в том числе деятели Коминтерна, под руководством Отто Куссинена, ликвидировано в марте 1941 года.
31
Линия Маннергейма – система укреплений на Карельском перешейке, опирающаяся на линию озер и хорошо вписанная в местность. Кроме Дотов-миллионников, каждый из которых стоил миллион финских марок, содержала в себе множество укреплений менее масштабных, но прекрасно вписанных в местность и позволявшая контролировать все дороги вглубь Карельского перешейка. Названа по имени маршала финской армии, инициировавшей создание этих оборонительных сооружений.
32
Оулу – городок на берегу Ботнического залива, Линия Раате-Оулу самая узкая часть Финляндии.
33
Комкор Михаил Павлович Духанов – известный советский военачальник, не очень удачно проявил себя во время войны с Финляндией, во время Великой Отечественной войны – участник обороны Ленинграда, прославился как крепкий, умеющий жестко держать оборону, полководец.
34
Эвклид – выдающийся греческий математик, живший и работавший в Александрии. Заложил основные понятия современной геометрии.
35
Геометрия Лобачевского говорит, что две параллельные прямые могут пересекаться в одной точке.
36
Геометрия Римана – дает эффект пересечения двух прямых параллельных в нескольких точках.
37
Так называется рассказ знаменитого бразильского писателя Хорхе Луиса Борхеса, напечатанный в 1941-м году.
38
В классической военной литературе при наступлении на обороняющегося противника преимущество нападающей стороны должно быть, минимум, трехкратным.
39
Мизин Дмитрий Николаевич, военный комиссар 44-й дивизии, в ТОЙ истории пропал без вести в ночь с 6-го на 7-е января 1940 года, предположительно, попал в засаду противника на 14-м км Раатской дороги, в этом варианте истории остался жив, хотя из пневмонии выкарабкался с большим трудом.
40
Приказ военного совета Северо-Западного фронта от 20 января 1940 г.
41
Владимир Николаевич Разуваев – известный военный и дипломат. Был на штабной работе, во время Великой Отечественной руководил штабами фронтов и армий, в основном на Северо-Кавказском направлении, освобождал Крым, брал Симферополь, дослужился до командующего 1-й ударной армией. Пик карьеры – Корейская война, руководитель советской военной миссии.
42
Смотрите примечания, очень показательно!
43
Павел Васильевич Рычагов, советский летчик, военачальник. Ходил в фаворитах Сталина. Сделал головокружительную карьеру. После скандального совещания у Сталина снят с должности, расстрелян.
44
Малиновский Родион Яковлевич. Маршал СССР, выдающийся полководец. Военный талант раскрылся постепенно, были поражения, были и громкие победы. Уникум. Единственный человек, награжденный боевыми наградами царской армии, временного правительства и советской власти!
45
Павел Григорьевич Тихомиров, полковник, дослужился до генерал-майора, участник обороны Ленинграда.
46
Сергей Гаврилович Чернов – реальная личность, прирожденный штабист с образованием в пять классов. Закончил академию Генштаба, недостаток образования восполнял чтением книг. Его замечания – подлинный документ, на который, к сожалению, внимания не обратили.
47
Климент Ефремович Ворошилов – советский военный и политический деятель. Как военачальник не был таланта выдающегося, но был предан Вождю. Это и держало его на плаву. Во время обороны Ленинграда поднимал солдат в атаку, чем вызвал недовольство Сталина.
48
Семен Константинович Тимошенко – маршал СССР, выдающийся полководец, организатор Красной армии. Был министром обороны. Много сделал для укрепления военной мощи страны. Во время Великой Отечественной проявил себя как серьезный полководец, но терпел и обидные неудачи.
49
Генштаб требовал быстрейшую транспортировку дивизию на место и введение ее в дело по частям… Такой приказ подмахнул Шапошников, так что судите сами, что там творилось.
50
Кирилл Афанасьевич Мерецков – маршал СССР, выдающийся военачальник. Не всегда был успешен, в том числе и во время Финской войны. В начале Великой Отечественной был арестован, подвергнут пыткам. Был покалечен следователям. Освобожден по личному указанию Сталина. Ему единственному из военных разрешалось сидеть в присутствии Сталина. Организовал прорыв блокады Ленинграда, активный участник разгрома Квантунской армии Японии.
51
Никандр Евлампиевич Чибисов советский военачальник, дослужился до генерал-полковника. Участник битвы на Курской дуге, форсирования Днепра, боев в Прибалтике. Руководил Военной академией имени Фрунзе. Герой Советского Союза.
52
Большая часть высшего командного состава финской армии составляли выходцы из добровольческого батальона, который в годы Первой мировой войны воевал в германской армии против России.
53
Довольно типичная практика в демократических государствах в отношении унтерменшей, в той же Швеции законы о принудительной стерилизации малых народов были отменены в середине 60-х.
54
Важенвара – небольшое село на советской территории, дорога из которого вела к Суомуссалми.
55
Собственно говоря, такого понятия, как снайпер, в финской армии не было. Было что-то вроде эквивалента меткий стрелок. В засаду садились опытные охотники с ружьями, порой и без оптики, часто просто отчаянные парни с автоматами – огонь чаще всего велся на небольшие расстояния до 300 метров.
56
Назначение Уинстона Черчилля Первым лордом Адмиралтейства состоялось 3 сентября 1939 года и было радостно встречено на флоте. Этот пост он занимал до мая 1940 года, когда ему предложили срочно стать премьер-министром.
57
Капитан Бэзил Генри Лиделл Гарт – известный английский журналист, военный теоретик, автор «теории непрямых действий» которая в упрощенной интерпретации звучит так: «нормальные герои всегда идут в обход».
58
Зинаида Виссарионовна Ермольева – выдающийся ученый и врач. Создатель первых отечественных антибиотиков. Лауреат Сталинской премии.
59
Доктор Александр Флеминг работал в Великобритании, но полученный им пенициллин доводили до ума (очищали и испытывали) другие ученые в Англии и САСШ (Хитли), именно в САСШ начали широкое промышленное производство пенициллина. При всей эрудиции и памяти героя делайте скидку на то, что он нервничает…
60
В начале 40-го года связь ВЧ уже существовала. Более того, линии ВЧ в самом начале Финской были протянуты силами связистов к штабам армий, воевавших против финнов.
61
Конев дал Рокоссовскому приказ передать свой участок фронта Ершакову, а самому отбыть к Вязьме, комиссия про этот приказ не знала, и Ворошилов обвинял Рокоссовского в оставлении войск. Чем это грозило одному из лучших полководцев ВОВ говорить не стоит.
62
По непроверенным данным, бездействие Ренненкампфа не пришедшего на помощь армии Самсонова в 1914-м году было вызвано конфликтом генералов с вызовом на дуэль ещё 1905 года (во время русско-японской войны).
63
Стратегическое значение Оулу было не в том, что Финляндию перерезали пополам. Идея захвата Оулу была в том, чтобы перерезать железную дорогу, которая связывала центр Финляндии с северными областями и, что намного важнее, со Швецией. А именно из Швеции в Финляндию поступали добровольцы, оружие, техника. Оттуда могли прийти войска союзников (Англии и Франции).
64
Орфография сохранена. Реальный допрос реального врача, фамилия которого изменена, тем не менее, факт остаётся фактом – 10 раненных были оставлены в лесу умирать, просто так… Не знаю, кто и какую выставит этому врачу моральную оценку, как будет оправдывать или осуждать его, не знаю. От трибунала врача спасло то, что он дважды заказывал самолет для эвакуации раненых, но это суд человеческий. Знаю, что Божий суд уже во всём разобрался.
65
Я не употребляю термин РИ (реальная история потому что для моего героя именно ЭТА история и есть Реальная!
66
На Северной войне в качестве штурмовиков чаще всего использовались бипланы И-15 бис.
67
Вы держитесь странной позиции постороннего наблюдателя, не отвечающего за дела Крымфронта. Эта позиция очень удобна, но она насквозь гнилая. На Крымском фронте Вы – не посторонний наблюдатель, а ответственный представитель Ставки, отвечающий за все успехи и неуспехи фронта и обязанный исправлять на месте ошибки командования. (телеграмма Сталина Мехлису 9 мая 1942 года)
68
Как Лев Захарович Мехлис проводил дознание по делу комбрига Виноградова, вы можете посмотреть в примечаниях.
69
Линия укреплений, которую сам Маннергейм своим именем не называл. Вот что он пишет: «…Русские ещё во время войны пустили в ход миф о «Линии Маннергейма». Утверждали, что наша оборона на Карельском перешейке опиралась на необыкновенно прочный и выстроенный по последнему слову техники оборонительный вал, который можно сравнить с линиями Мажино и Зигфрида и который никакая армия никогда не прорывала. Прорыв русских явился «подвигом, равного которому не было в истории всех войн»… Всё это чушь; в действительности положение вещей выглядит совершенно иначе… Оборонительная линия, конечно, была, но её образовывали только редкие долговременные пулемётные гнёзда да два десятка выстроенных по моему предложению новых дотов, между которыми были проложены траншеи. Да, оборонительная линия существовала, но у неё отсутствовала глубина. Эту позицию народ и назвал «Линией Маннергейма». Её прочность явилась результатом стойкости и мужества наших солдат, а никак не результатом крепости сооружений».
– Карл Густав Маннергейм. Мемуары.
70
Большой любитель выпить и покурить сэр Уинстон Черчилль как никак пропыхтел до 90 лет, умер от инсульта, хотя многие говорили, что он и в последние годы жизни был тот еще живчик.
71
Невилл Чемберлен – премьер-министр Великобритании до мая 40-го года, предшественник Черчилля, сторонник умиротворения Германии, старался столкнуть Германию и СССР как можно раньше, автор Мюнхенского сговора, один из виновников развязывания Второй мировой войны.
72
Эрих Йоханн Альберт Редер – гросс-адмирал, командующий немецкими военно-морскими силами, создатель современного (для тридцатых-сороковых годов) немецкого военно-морского флота.
73
Франсуа Дарлан – адмирал флота Франции, главнокомандующий флотом, после поражения Франции был одним из лидеров вишистского режима, противник передачи флота под контроль англичан после поражения Франции, убит в ходе спецоперации английских сил.
74
Отто Вильгельмович Куусинен – советский и финский партийный деятель, сотрудник Коминтерна. Руководил марионеточным правительством так называемой Свободной Финляндии.
75
Финский полковник подчеркнул свое пренебрежительное отношение к советским званиям, предпочитая финский аналог звания комбриг.
76
Ялмар Сииласвуо за действия против Красной армии в реальной истории получил генеральские погоны.
77
По показаниям современников первый нарком индел большевиков принадлежал к «альтернативной» сексуальной тусовке.
78
В РИ Договор о передачи Вильно и Виленской области Литве и о взаимопомощи между Литвой и СССР был подписан 10 октября 1939 года. Аналогичные договора были подписаны 28 сентября с Эстонией и 5 октября с Латвией.
79
Орден Красного Знамени – какое-то время единственная, и долгое время высшая военная награда СССР. Вручался за мужество и заслуги в защите социалистического Отечества.
80
Освободителя (укр.)
81
Орден Красной Звезды, один из самых простых орденов.
82
Литературная газета – орган Союза писателей СССР, создана Максимом Горьким, ведет свою историю от «Литературной газеты» А. С. Пушкина, благополучно дожила до современности, но уже как независимое издание.
83
Имеется в виду не детище автопрома, а самолет-биплан И-15
84
А. Кулагин – главный редактор «Литературной газеты» до 1941 года.
85
Евгений Петрович Катаев, брат писателя Валентина Катаева, соавтор Ильфа, создавший «Двеннадцать стульев» и «Золотого теленка», в 1939–1940 годах был в редколлегии «Литературной газеты».
86
М. Булгаков. Мастер и Маргарита.
87
М. Булгаков Мастер и Маргарита.
88
Борис Михайлович Левин – еврей, русский советский писатель, сценарист и журналист в РИ погиб 6 января 1940 года в сражении на Раатской дороге, был корреспондентом «Красной звезды» в 44-й дивизии. Он и Диковский в этом мире оказались спасенными, не погибли. Еще один, пусть маленький, но плюс новому комбригу Виноградову.
89
Удивительное дело, но в РИ, когда Катаев написал эту сказку, то узнал о смерти на финской Бориса Левина, так получилось, что эта сказка была посвящена памяти Бориса Левина.
90
Читал в воспоминаниях одного морского начальника, что так и было ночью с 21 на 22 июня 1941 года.
91
Ганс фон Грейфенберг – тогда полковник вермахта, начальник Оперативного отдела Штаба сухопутных войск (ОКХ), большая шишка в Вермахте, после падения Франции – генерал-майор. Начальник штаба группы армий «Центр» у фон Бока, участвует в наступлении немецкой армии на Кавказ. Закончил войну генералом пехоты, Полномочным генералом вермахта в Венгрии.
92
Старинная классическая немецкая водка крепостью 38 градусов, созданный в городке, удивительно! Берентцен. Относится в премиум-классу водки, отличается мягким хлебным вкусом.
93
Вольф Мессинг – знаменитый гипнотизер, мистификатор и великолепный актер. О его встречах с товарищем Сталиным мы знаем только со слов самого Вольфа Мессинга, но то, что во время пребывания в СССР он находился у Берии под колпаком – исторический факт.
94
Теория стакана воды, которая оправдывает беспорядочные половые связи и слом патриархальных семейных отношений в обществе, была очень популярна в среде революционеров и революционерок.
95
Черчилль намекает на отца Невилла Чемберлена, Джозефа Чемберлена, промышленника и политика, который был одним из инициаторов англо-бурской войны, на которой был замечен и молодой журналист Уинстон Черчилль.
96
Элизабет Энн Эверест – няня Уинстона Черчилля, которую он искренне любил.
97
Двадцать второго апреля 1940 года британская делегация прибыла в Париж на заседание высшего военного совета союзников, которое премьер-министр Поль Рейно открыл общим обзором военной ситуации, значительно ухудшившейся для западных союзников в связи с успехами немцев в Скандинавии. «География, – сказал Рейно, – дала Германии постоянное превосходство из-за возможности внутренних перемещений войск». У немцев в это время было 190 дивизий, из них 150 могли быть использованы на Западном фронте. Против этих сил союзники могли выставить 100 дивизий, из них 10 – английских. Напомним, что в предшествующую войну в Германии проживало 65 миллионов человек, и та сумела мобилизовать 248 дивизий, из которых 207 в конце войны находились на Западном фронте. Франция со своей стороны мобилизовала 177 дивизий (110 сражались на Западном фронте); Великобритания – 89 дивизий (из них 63 на Западном фронте). В целом на Западном фронте находились 173 дивизии союзников против 207 германских дивизий. Равенство было достигнуто только тогда, когда прибыли американцы с их 34 дивизиями. Насколько же хуже было положение западных союзников в 1940 году! Население Германии достигло 80 миллионов, она могла создать 300 дивизий. Франция в то же время едва ли могла рассчитывать, что к концу года на Западном фронте будет 20 английских дивизий. Западные союзники стояли перед фактом превосходства, которое приближалось к соотношению 2:1. Германия имела также превосходство в авиации, артиллерии и общем объеме военных запасов. (Уткин А. И. Вторая мировая война)
98
Джон Хайэм – секретарь Черчилля в предвоенный период.
99
Сэр Джон Стэндиш Сёртиз Прендергаст Верекер, 6-й виконт Горт, генерал, впоследствии фельдмаршал, начальник Имперского Генерального штаба сухопутных сил, командующий экспедиционным корпусом во Франции. Критиковал сдачу Чехословакии, настаивал на усилении сухопутных сил Империи для противостояния Германии и помощи Франции.
100
Сэр Генри Ройдс Паунолл, генерал, начальник штаба Экспедиционного корпуса во Франции
101
Имеется ввиду Никита Сергеевич Хрущев.