Злой дух Ямбуя — страница notes из 62

Примечания

1

потки — вьючные оленьи сумки

2

Лючи — по-эвенкийски — русский.

3

Сокжой — дикий северный олень

4

Атыркан — старуха

5

Ил — тетива

6

Ачин — нет

7

Сокжой — дикий северный олень

8

Ненян — теленок

9

Муннукан — заяц

10

Маут — ременный аркан

11

Пальма — большой нож с длинной ручкой, заменяющий топор

12

Лицензия — разрешение охотинспекции на отстрел зверя

13

глухой. У эвенков помимо имен давались ещё и прозвища. Эти прозвища могли меняться на протяжении всей жизни.

14

рысь

15

олень

16

Этот маршрут подробно описан мною в книге «Смерть меня подождёт»

17

пить чай

18

охотничий нарезной карабин фирмы «Маузер»