Примечания
1
Кок-Робин — детское название лесной птички зяблика.
2
Бишоп по-английски значит епископ, а также шахматная фигура — слон.
3
Английский дамский костюм (фр.)
4
Англичане называют шахматного слона епископом.
5
Любовная записка (фр.)
6
Дай Боже ей вечный покой!
7
Ей Богу, эти самые.
Стр. notes из 33