Значение дрона (Чим-и дрон)

Во имя богов (и) творца Ормазда

О значениидронаизвестно, что он устроен наподобие земли, как разъяснил Ормазд Зардушту. Спросил Зардушт у Ормазда: «Что он (означает)?» И Ормазд сказал: «Этодрон,вы должны его освящать для своей защиты. Круг(дрона)подобен миру, края по окружности подобны горе Албурз, которая препятствует…. Серединадронаподобна (месту) нахождения людей, коров, овец и растений.Гошудов центредронаподобно (горе) Чикат-Даити, что в центре мира.Фрасастподобен (?) господу Ормазду, и его следует класть отдельно отдронапо той причине, что Ормазд безграничен и… подобен морской воде. (Этой водой) следует наполнять (сосуд), так как море полно водой. А если (сосуд) не наполнен водой, то он не подобен морю. Сосуд и три благоухающих цветка – словно посреди моря лес. Фрукты и другую еду ставят переддроном,и щедро (совершают) жертвоприношения богам, и восхваляют праведных. Совершающий церемонию трижды (кладет на огонь) дрова и благовония со (словами) «добрая мысль, доброе слово, доброе дело», поскольку души праведных (с этими словами) идут в рай. Так же перед каждым (следует) положить два цветка на (особое) место для цветов и дать каждому (участнику церемонии), кто беретвадж,вкуситьдронс теми цветами, так как (тот, кто) эти цветы во время церемонии положит на язык, в тот день освободится от смертного греха, и он не должен иметь страха. Вкушатьдрон —(обретать) больше благочестия, и...

Читать дальше