Золотая цепь. Юсуф и Зулейха. Книга мудрости Искендера

Погрузитесь в мир восточной поэзии с книгой «Золотая цепь. Юсуф и Зулейха. Книга мудрости Искендера» Абдуррахмана Джами. Этот сборник стихотворений — настоящий кладезь мудрости и красоты языка, который стал неотъемлемой частью золотого фонда персидской и таджикской литературы.

В произведениях поэта отражены глубокие философские мысли, тонкие наблюдения за человеческой натурой и изысканные образы. «Золотая цепь» рассказывает о любви Юсуфа и Зулейхи — вечной теме, которая волнует читателей на протяжении веков.

Проникнитесь мудростью Искендера, великого мастера слова, откройте для себя богатство персидской поэзии. Читайте онлайн бесплатно на сайте библиотеки Ридания и наслаждайтесь каждым словом этого удивительного сборника.

Читать полный текст книги «Золотая цепь. Юсуф и Зулейха. Книга мудрости Искендера» бесплатно вы можете в нашей онлайн читалке. Просмотрите оглавление, чтобы перейти сразу к желаемой части книги. Скачать fb2 файл книги (0,89 MB) можно по этой ссылке, если вы предпочитаете свою читалку.

«Золотая цепь. Юсуф и Зулейха. Книга мудрости Искендера» — читать онлайн бесплатно

Перевод с таджикского (фарси)

В. Державина и С. Липкина

Нурэддин Абдуррахман ибн Ахмед Джами[1], выдающийся таджикско-персидский поэт, родился в 1414 году в Герате.

Герат, один из древнейших городов Хорасана, в те времена был важным культурным центром Средней Азии и играл значительную роль в политической, экономической и культурной жизни всего Ближнего Востока. Здесь и провел Джами свое детство и юношеские годы, здесь он получил первоначальное образование. В Герате он занимался у известных филологов, богословов, суфийских шейхов и ученых. Однако талантливый и пытливый юноша, не довольствуясь приобретенными в Герате знаниями, отправляется в Самарканд и продолжает там свою учебу у крупнейших ученых — Кази-заде Руми, Фазлуллаха Аби-Лейси и других. Благодаря своим исключительным способностям и трудолюбию Джами получил блестящее для того времени образование. Он обладал широкими познаниями в арабском языке, грамматике, философии, законоведении, основах религии, истории ислама, чтении и комментировании корана, в точных науках, математике, астрономии и пр.

Читать дальше