1
История Люси Меррис рассказана в повести А. Выджинского «Погоня». (Примечание переводчиков).
2
Книга Хесуса де Галиндеса «Эра Трухильо» была издана в Аргентине и пользовалась там громадным успехом, — Прим. автора.
3
Я родился в Трентоне, штат Нью-Джерси.
4
Доминиканская партия (исп.).
5
Рабочая партия, партия демократической молодежи, Национально-демократическая партия (исп.).
6
Справедливость, Свобода, Труд, Нравственность (исп.).
7
Семь с половиной (исп.).
8
Особая секретная служба (англ.).
9
Танцовщица (исп.).
10
Да (исп.)
11
Берегись (исп.)
12
Здесь и дальше перевод стихов В. Андреева.
Стр. notes из 106