Вставай и одевайся!..
Золушка
(чувствуя недоброе)
Боже мой!..
Фея
Перед дворцом стоящая карета
Охотно отвезет тебя домой!..
Золушка
(в испуге)
Вы спятили?.. Я дома!..
Фея
Перебранка
Напрасна. Бесполезен также гнев.
Каникулы закончились, Засранка!..
Пришла пора в родной вернуться хлев!.
Золушка
(в ярости)
Иди ты к черту, мерзкая колдунья!..
Эй, стража!.. Прогоните ведьму прочь!..
Фея
(спокойно)
Сегодня ночь большого полнолунья…
Со мною глупо спорить в эту ночь!..
Золушка
(с пафосом)
Вы просто дьявол в добродушной маске!..
О, бедный Шарль Перро!.. Когда б он знал,
Какой к его прелестной доброй сказке
Циничный Вы приклеите финал!..
Я на судьбу взираю без опаски,
Но одного не в силах я понять:
Зачем Вам в благородной этой сказке
Понадобилось что-нибудь менять?..
Мир не простит Вам грубого подлога,
Ведь сей сюжет настолько знаменит,
Что в нем нельзя не только эпилога,
Но даже и словечка заменить!..
Жестокая у Вас выходит сказка…
А где ж в ней свет, любовь и доброта?..
И героиня терпит тут фиаско,
И попрана народная мечта!..
Иль смысл сказки виден Вам нечетко,
Иль Вы хамите Автору назло,
Иль Вас коробит, что простой девчонке
Однажды в жизни крупно повезло?..
Фея
Какой же сказки смысл?
Золушка
(с вызовом)
Всем знаком он,
Тот смысл: кто был ничем, тот станет всем!.
Фея
(без иронии)
Не подчиняясь нравственным законам,
Ничто всегда останется ничем!..
Мир движется вперед от фазы к фазе…
В один прыжок пройти свой путь нельзя…
А если кто из грязи сразу в князи, -
Плохие получаются князья!..
При виде блеска города Парижа,
При виде власти, славы и монет
У некоторых сильно едет крыша…
А дома-то под крышею и нет!..
Золушка
(в отчаянии кидается к Принцу)
Хоть ты мне помоги, моя отрада!..
Не отпускай супругу от себя!..
Принц
(мягко подталкивая жену к дверям)
Сказали: надо ехать, значит, надо!..
Ну, что же тут поделаешь… Судьба!..
Золушка понуро идет к дверям. Но на пороге резко оборачивается и мстительно потрясает кулачком.
Золушка
(неизвестно кому)
Меня еще здесь вспомнят!..
Фея
(успокаивает)
Не забудут!..
(Замечает, что Золушка как бы невзначай сбрасывает на ковер башмачок.)
А башмачок не сбрасывай с ноги!..
Искать по башмачку тебя не будут,
Для танцев в сельском клубе сбереги!
Эпилог
Тот же деревенский двор, с которого начиналась эта сказка… Здесь собрались не только родственники Золушки, а именно: Мачеха, Шарлотта и Луиза, но и близкие соседи. Все бурно обсуждают событие, всколыхнувшее всю деревню — неожиданное возвращение Золушки в отчий дом…
Сама Золушка, пригорюнившись, сидит в сторонке и не принимает участия в общей беседе.
Первый сосед
(продолжая разговор)
… И все же не могу не удивиться,
Никак мозги в кулак не соберу…
Как эдакая справная девица —
И вдруг пришлась Двору не ко двору!..
Соседка
Зачем она приехала обратно?..
За что ее поперли из принцесс?..
Второй сосед
(с горечью)
За что поперли, — и козе понятно:
Народный защищала интерес!..
Мачеха
(поддерживает)
Для власти нашим мнением гнушаться
Традиция не новая вполне…
Подумайте, не дали девке шанса
Поправить ситуацию в стране!..
Луиза
Глядите-ка, уже и солнце село!..
Шарлотта
А ужин не готов, имей в виду!..
Мачеха
Эй, Золушка!.. А ну берись за дело!..
Золушка
(с тяжелым вздохом)
Ну вот, пошло-поехало!.. Иду!..