Примечания
1
Зеленые призраки!
2
В какой воинской части вы состоите?
3
Сто тридцать первая пехотная дивизия, саперная рота.
4
Эсэсовцев вы тут видели?
5
О да, их здесь очень много повсюду.
6
А что это за части?
7
Это эсэсовская танковая дивизия «Викинг». Знаменитая, сильная дивизия. Отборные части Гиммлера.
8
Господин коммунист, товарищ, я — рабочий. Посмотрите на мои руки. Поверьте мне, я не национал социалист. Я рабочий и сын рабочего.
9
Обер-фельдфебель войск СС.
10
Парашютисты!
11
Едем сейчас же.
12
Майор войск СС.
13
Обер-лейтенант войск СС.
14
Лейтенант войск СС.
15
К и р к е н е с — церковный мыс (норвежск.).
16
Старик в море (норвежск.).
17
«Внимание, танки!» — сочинение генерала Гудериана.
18
«Внимание, репа!» (нем.).
19
«Внимание! Смирно!» (нем.).
Стр. notes из 85