Примечания
1
Форин Оффис (Ф.О.) — Министерство иностранных дел.
2
Уголовно-следтвенный отдел.
3
Министр иносранных дел.
4
Старший полицейский офицер.
5
Хоум Секретарь, глава полицейского ведомства.
6
P. m — post meridiem (лат.) — пополудни.
7
Клуб с постоянной труппой актеров и определенным репертуаром в Уэйбридже.
8
«Блудный теленок» (англ.)
9
Английская серебряная монета в 2 шиллинга 6 пенсов, находившаяся в обращении до 1946 года.
10
Полицейский, полисмен (англ. разг.).
11
Большая лондонская тюрьма.
12
Шум прибоя (англ.).
13
Театр с постоянной труппой актеров и определенным репертуаром.
14
Доверенное лицо, беспрекословно исполняющее все поручения.
Стр. notes из 31