Примечания
1
«Жать в кирпич» (сленг) означает сжать сигнал трека или ограничить его до такой степени, что динамический диапазон становится очень маленьким и звук становится сильно искаженным. Это может быть сделано с целью увеличить громкость и конкурентоспособность трека, но часто в ущерб качеству звука. О том, как научиться это делать или как этого избежать, мы поговорим в главах о сведении и мастеринге.
2
Когда я пишу про релиз «поменьше» или «короче» – имею в виду округленно меньше 20 мс, а «побольше», соответственно, больше 20 мс. Это приблизительное значение, относительно которого вы, скорее всего, услышите реальную разницу.
3
Pac-Man (с англ. – «Па́кман») – аркадная видеоигра, разработанная японской компанией Namco.
Стр. notes из 43